Высшая школа журналистики ТГУ и киноальманах «История глазами поэта» представляют фильм «Тэм О’Шентер. Шотландская мистерия» (по поэме Роберта Бернса).

Почему возникла идея посмотреть на события истории и культуры через кинообъектив? Что такое «послебродская реальность» в искусстве? Чем взгляд поэта на историю отличается от взгляда обычного человека и от взгляда профессионального исследователя? Что общего у стихов и кинематографа в изображении явлений жизни? На эти и многие другие вопросы отвечают создатели фильмов «История ХХ века» (по английской поэме Бродского), «Ворон» (по Эдгару Аллану По), «Тэм О’Шентер. Шотландская мистерия» (по Роберту Бернсу).

Андрей Олеар — поэт, переводчик, преподаватель ТГУ, автор сценария фильма «Тэм О’Шентер. Шотландская мистерия». Автор 15 книг, 20 телепроектов. Переводчик поэзии с английского, французского, чешского, бурятского (Шекспир, Бродский, Леонард Коэн, Роберт Бернс, Оден, Викрам Сет и другие). Издатель и редактор серии книг о жизни и творчестве Иосифа Бродского, серии книг по темам истории и культуры Томска и области. Руководитель проекта «История глазами поэта».

Дмитрий Цехановский — режиссер, оператор, сотрудник пресс-службы ТПУ, оператор-постановщик проекта «История глазами поэта». 28 лет в видеопроизводстве: оператор, главный режиссер телекомпании; последние 13 лет — в пресс-службе ТПУ. Автор и оператор-постановщик телепроектов от клипов на жестовом языке (с театром «Индиго») до кинопостановок с эфирами на федеральном ТВ.